Wie zuvor schon beschrieben: alleine gar nicht so viel.

Wikisource lebt - wie die anderen Wiki-Welten - von der Community und davon, dass in Gemeinschaftsprojekten bzw. kollaborativ an Themen gearbeitet wird, die oftmals auch nur so bearbeitet werden können, weil sie viel zu umfangreich für eine einzige Person wären. Es gibt das Vier-Augen-Prinzip, um Text- und Datenqualität zu sichern. Und hier kommen wir ins Spiel: Bibliotheken sind heute vor allem große Infrastruktureinrichtungen, die Daten aggregieren, aufbereiten und zu Verfügung stellen können. Wikisource ist einer von vielen Wegen, über den die SLUB ihre Daten zur Verfügung stellt.

Ein Beispiel dafür, wie uns die Arbeit in Wikisource weiterbringt, sind unsere Kulinaria. Die kulinarischen Bestände der SLUB werden in erster Instanz natürlich "klassisch bibliothekarisch" bearbeitet, d.h. geordnet, formal und sachlich erschlossen, um in den "klassischen" Recherchetools, in unserem Fall dem z.B. SLUBKatalog, auffindbar zu sein. Neben der Digitalisierung der Sammlungen wollen wir durch die Einbeziehung von Wikisource (sowie Wikidata und Commons) die Sichtbarkeit unserer Bestände erhöhen und natürlich Interesse an der Arbeit mit ihnen wecken, ganz nach dem Motto: Wem beim Lesen der köstlichen Rezepturen vom Sächsischen Hof das Wasser im Mund zusammenläuft, der kann vielleicht auch darüber hinaus seine Begeisterung mit uns teilen und hat Lust, mit uns gemeinsam tiefer in die Bestände einzusteigen.

Ein ganz praktisches Beispiel ist die Menükartensammlung der SLUB: Sie wurde schon im Februar 2021 zur Erschließung und Transkription mittels Wikisource, Wikidata und Commons geöffnet. Seitdem beteiligten sich Wikisource-Redakteure, Praktikantinnen der SLUB und Studierende der TU Dresden an der Abschrift der Karten, die aus der Deutschen Fotothek durch die dortige offene Lizensierung frei verwendbar sind. Jede:r kann dabei helfen. Ein tolles gemeinsames Projekt.