Die Dresdner Handschrift besteht aus zwei Bänden, deren erster 1945 sehr schwer beschädigt wurde, und enthält auf insgesamt 617 Pergamentblättern verschiedene medizinische Traktate Galens in lateinischer Übersetzung von Niccolò di Theoprepos da Reggio (ca. 1280-ca. 1350). Über einhundert größere und kleinere historisierte Initialen sowie Bordüren aus Blattranken und Blüten schmücken den zweispaltig geschriebenen Text. Die Miniaturen veranschaulichen die antiken Inhalte in spätmittelalterlichem Gewand und geben Einblick in die damalige ärztliche Praxis. Galen ist in fast allen Miniaturen gegenwärtig, sei es dozierend, studierend oder schreibend. Entstanden ist die Handschrift vermutlich um 1480 in Paris, wahrscheinlich im Auftrag von Guillaume Poirier, Leibarzt der französischen Könige Louis XI. und Charles VIII. 1768 gelangte sie mit der Bibliothek des sächsischen Premierministers Heinrich Graf von Brühl in die Kurfürstliche Bibliothek zu Dresden.